Anime vs Manga; welcome to the NHK

Abro este blog con una pequeña sección ocasional, bueno el título ya lo dice todo, bienvenidos a la nhk.

Cabe recalcar que, a pesar que en un futuro tendré este detalle en cuenta, welcome to the nhk es un caso  no muy extraño pero tampoco tan común, es decir a diferencia de otros animes que encuentran su material original o bien en la animación misma o bien en el manga, welcome to the nhk tiene su origen en una novela ligera escrita por Tatsuhiko Takimoto e ilustrada por Yoshitoshi ABe y ya que el material original no es ninguno de los dos, no tendré en cuenta tropiezos de adaptación o por el estilo entre uno y el otro, los analizaré de forma individual y veré quién es el mejor.

MANGA

publicado en 2004 por la Shōnen Ace, este ésta principalmente enfocado en la comedia, una de humor negro, que va bastante con el estilo de dibujo, el cual, cuando hay momentos cómicos tira a ser muy detallista y surreal (sobre todo cuando los personajes se drogan o tienen alucinaciones) 

Sobre el guion, es bastante caótico pues construye momentos de drama para lo que se toma en serio así mismo, pero termina por tirarlo por la borda con la intención de usar comedia, que arruina el tono dramático con el que se construyen estos acontecimientos, mas no elimina el progreso en los personajes y la trama, por no hablar que tienen una solución bastante conveniente.

(Hikikomori: persona recluidas de las sociedad que ni estudian ni trabajan, suelen estar relacionados con actividades relacionadas a la inmersión, como los videojuegos, la pornografía, etc)   

Ejemplo; Misaki (ángel guardiana del mundo 2d que nos cuida a todos) trata de ayudar a otro Hikikomori, pero cuando pasa el drama resulta que es un estudiante pródigo apuntó de certificarse (no hay dicho ejemplo para evitar spoilers).

También es necesario mencionar a los personajes, con los cuales el manga usa a su favor su extensión para ponerlos en todo tipo de situaciones, que no solo aprovecha para tocar otros temas, sin salirse del foco principal, y mostrarnos distintas caras de su personalidad, las cuales son bastante complejos, no solo tienen deseos egoístas, también altruistas o de verdadera superación personal.

ANIME

Uno de los mejores aspectos del anime es la ejecución de su uso de dirección, considerando su bajo presupuesto, por dar algo con lo que respaldar lo que digo, miren estos planos del primer capitulo. 

        

El primero, utiliza el espacio y el uso de los objetos para indicarnos la vida de nuestro protagonista, la basura a su alrededor, el tipo de revistas, la ropa colgando, en fin un desmadre.

El segundo, es un plano detalle de satou dando un golpe a la pared, donde esta la imagen de una chica bastante atractiva, esto habla de la conducta que este mostrara a futuro en lo que se refiere a socializar y desarrollarse con otras personas en particular las mujeres.

En cuanto a la animación y el apartado artístico en general, es bastante mierda, digo la dirección ayuda mucho en ciertas partes de la serie, usando algunos trucos de movimiento de cámara, pero en lo que se refiere a el movimiento, este, si no es mecánico, decae mucho en su dibujo, deformándolo, el cual es otro apartado que también esta bastante mal empleado pues se nota o parece que cambiaran de animadores, pues el estilo de dibujo pasa por bastantes cambios y no queda con el tono serio que va adoptando la serie.

Igualmente el apartado sonoro es bastante bueno, si bien los seiyuus hacen un trabajo bastante regular, los aplausos se lo lleva el soundtrack, pues cada pieza es memorable y quede en total sintonía, con la situacion o el personaje.

El guion es bastante superior no solo tiene mas desarrollo (y no se caga en el drama metiendo comedia) sino que esa parte que destaque donde el hikikomori que ayuda misaki, en el anime si tiene una resolución mucho mas realista y mas bonita (sin meter puta comedia). 

comparativa

comparar a dos historias de dos medios narrativos completamente distintos no es fácil, mas si es una misma historia (en mi experiencia personal) pero en este caso me gustaría comparar el como manejan a sus personajes y su guion, si bien los personajes en el manga muestran incluso mas capaz de personalidad, pues tienen mas espacio para desarrollarlos, (digo Misaki es muy diferente entre ambas versiones) le doy el punto bueno al anime, pues no son para nada simples y cumplen la función que necesitan e incluso dan desarrollo a estos, desde secundarias hasta principales, en cuanto el guion una ves mas se lo lleva el anime pues usa bien el tiempo que tiene para desarrollar lo que ocurre y tiene una resolución mucho mas realista en estos, (sin mencionar que no jode el drama con comedia) en el apartado artístico se lo lleva el manga pues este mantiene su calidad y cumple su función a diferencia del anime.  

Conclusión

Esta es una historia que toca muchos temas depresión, dependencia, adicciones, manipulación emocional y todo con una critica a la problemática cada ves mas reciente en japón, la cual es el aislamiento social y el como toca esto con el tema otaku, me parece mucho mejor una evolución en la trama, de comedia negra a algo mas dramático, pero sin sentir que ves otra serie, que ofrece a pesar de lo que e dicho, una reflexión muy bonita y positiva que a mas de uno le llegara, lo recomiendo mucho.  

  

GANA EL ANIME